Circular Library

פרסומים

בעמוד זה מוצגים פרסומים שערכתי ותרגמתי בחלוקה לתחומי המדע השונים: מאמרים וספרים שערכתי במדעי החברה והרוח, מאמרים וספרים שתרגמתי במדעי החברה והרוח, מאמרים שערכתי במדעי הטבע ומאמרים שערכתי במדעי הבריאות. 

עריכה מדעי החברה והרוח

Assa-Inbar, M. (2020). Inter/cultural translations in an international school in China: An ethnographic perspective. In Trans|Wissen (Eds.), Wissen in der Transnationalisierung (313-334). Bielefeld: transcript Verlag. https://doi.org/10.14361/9783839443804-017

Assoulin, Kobi. “Memory, Place and Pain in W.G. Sebald's The Emigrants.” Athens Journal of Humanities & Arts Volume 8, Issue 2 (April 2021): 155-172. https://www.athensjournals.gr/humanities/2021-8-2-3-Assoulin.pdf

Cohen, Ronen A. & Yefet Bosmat. The Iranian Diaspora and the Homeland: Redefining the Role of a Centre. Journal of Ethnic and Migration Studies 47, no. 3 (2019): 686-702. DOI: 10.1080/1369183X.2019.1605893

Eliyahu-Levi, D., & Ganz-Meishar, M. (2019). K (student): ‘I need to think about new ways to bring their home and culture into the class’. Preservice teachers develop a culturally relevant pedagogy. Pedagogy, Culture & Society. https://doi.org/10.1080/14681366.2021.1933577

Elitzur, Ramy and Eliran Solodoha. "Does Gender Matter? Evidence from Crowdfunding." Journal of Business Venturing Insights 16 (2021): e00268. https://doi.org/10.1016/j.jbvi.2021.e00268

Gazit, Z. (2018). Enfranchising grief following suicide: A case study of an Israeli social organization. Death Studies 42(9), 548-554. doi.org/10.1080/07481187.2017.1408154

Girsh, Y. (2018). Negotiating the uniform: Youth attitudes towards military service in Israel. Young 27(3), 304-320. https://doi.org/10.1177/1103308818787647

Gofer-Levi, M., Silberg, T., Brezner, A., & Vakil, E. (2014). Cognitive procedural learning among children and adolescents with or without spastic cerebral palsy: The differential effect of age. Research in Developmental Disabilities, 35(9), 1952-1962.

Hakim, A., & Levy, D. J. (2019). A gateway to consumers' minds: Achievements, caveats, and prospects of electroencephalography‐based prediction in neuromarketing. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 10(2), e1485. https://doi.org/10.1002/wcs.1485

Koren, C., & Simhi-Meidani, S. (2020). Integrating the familial and the cultural: An approach for analyzing intergenerational family relationships. British Journal of Social Work, OnLine First. doi: 10.1093/bjsw/bcaa005

Lavie, Limor. "Consensus vs. Dissensus over the ‘Civil State’ Model: A Key to Understanding the Diverse Outcomes of the Arab Spring in Egypt and Tunisia." British Journal of Middle Eastern Studies (August 2019). https://doi.org/10.1080/13530194.2019.1651631

Leven, Talia. (2020). "Gödel's God-like Essence." Journal of Applied Logics 6(6): 1021-1036. http://www.collegepublications.co.uk/downloads/ifcolog00035.pdf

Levitan, Olga. "The New Jerusalem Light Rail Train as a Performance Space." Borderlines: Essays on Mapping and The Logic of Place (2019): 27-44. https://doi.org/10.2478/9783110623758

Lustenberger, Sibylle. (2020). Judaism in Motion: The Making of Same-Sex Parenthood in Israel. Palgrave Macmillan. DOI: 10.1007/978-3-030-55104-9

Lustenberger, Sibylle, Siran Hovhannisyan, Andrea Boscoboinik, and Gohar Shahnazaryan (Eds.). (2021). Gender in Research and Politics: Developments, Intersections and Perspectives. LIT Verlag. https://www.lit-verlag.de/isbn/978-3-643-80364-1

Maizel, H. (2021). School counselors in Israel as case managers in critical events: A qualitative study. International Journal for the Advancement of Counselling, 43, 243–264 (2021). https://doi.org/10.1007/s10447-021-09440-2


Matalon, C., & Nicoleta Turliuc, M. (2022). Parental self-efficacy and satisfaction with parenting as mediators of the association between children’s noncompliance and marital satisfaction. Current Psychology. https://doi.org/10.1007/s12144-022-02770-3

Naor, Dan. “The Maronite Leadership’s Approach toward Syria, 1970–2011: Between Integration, Separation, and Pragmatism" Digest of Middle East Studies 28, no. 1 (Spring 2019): 124-143. https://doi.org/10.1111/dome.12178

Parchev, O. Biopower, Sadomasochism, and Pastoral Power: Acceptance via Transgression. Sexuality & Culture 23 (20219): 337–355. https://doi.org/10.1007/s12119-018-9563-x

Rosen, Jochai. Simon Kick (1603-1652): Catalogue Raisonné. Cambridge Scholars Publishing, 2021.

 

Segal, Boaz. "Practical Alternatives to the Rule of Joint and Several Liability: Regulatory Negligence as a Case Study." Buffalo Environmental Law Journal 27 (2019): 1. https://www.boazsegal.co.il/practical-alternatives-to-the-rule-of-joint-and-several-liability-regulatory-negligence-as-a-case-study/

 

Shamur, Tal. (2018). Melancholic citizenship in the south Tel Aviv protest against global migration. Citizenship Studies, DOI: 10.1080/13621025.2018.1449811

Smadar, Siev and Doron Kliger. (2019). "Cheating in Academic Exams: A Field Study." In Dishonesty in Behavioral Economics (1st Edition) edited by Alessandro Bucciol and Natalia Montinari, 111-140. Academic Press. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-815857-9.00008-X

Srougo, Shai. "The Jewish Workers in the Port of Thessaloniki (1939-1943): Their War Experience as Workers, Greeks and Jews." Journal of Modern European History 18, no. 3 (2020): 352-373. https://doi.org/10.1177%2F1611894420924909

Tesler, Riki. "Nationalist-Religious Ideology and Civic Education: The Israeli Case." International Relations 9, no. 2 (2021): 51-68. https://www.davidpublisher.com/Public/uploads/Contribute/60e53cb25af69.pdf

Yefet, Bosmat. "Defending the Egyptian Nation: National Unity and Muslim Attitudes toward the Coptic Minority." Middle Eastern Studies 55, no. 4 (2019): 638-654. https://doi.org/10.1080/00263206.2019.1573365

Yefet, Bosmat. "Can National Human Rights Institutions Make a Difference? Discourse, Accountability, and the Egyptian National Council for Human Rights." Journal of Human Rights (2021): 1-18. https://doi.org/10.1080/14754835.2021.1915119

Yerushalmi, Dorit. Legacies, Archives, Afterlife: Re-Envisioning the Li-La-Lo Theatre (Tel Aviv, 1944–1948). Journal of Modern Jewish Studies 17, no. 2 (2018): 173-190. https://doi.org/10.1080/14725886.2018.1425315

Zer-Zion, Shelly. (2020). The Maternal Roles of Hanna Rovina: Familial-national Imagination in the Yishuv during WWII. Journal of Israeli History 38, no. 1: 173-189. https://doi.org/10.1080/13531042.2020.1812020

תרגום מעברית לאנגלית מדעי החברה והרוח

Assis, Amit. "Author-ity". Mafte'akh: Lexical Review of Political Thought 2e (Winter 2011): 1-28. http://mafteakh.tau.ac.il/en/issue-2e-winter-2011/author-ity

 


Bartal, Israel. "Who Needs the Nation-State Law? The State of the Jews, Fears, and Fear Mongering." Marginalia. Web. 23 Feb. 2015. http://marginalia.lareviewofbooks.org/needs-nation-state-law-state-jews-fears-fear-mongering-israel-bartal/

 


Cahaner, Lee. “Between Ghetto-politics and Geo-politics: Ultra-orthodox Settlements in Judea and Samaria.” In Normalizing Occupation: The Politics of Everyday Life in the West Bank Settlements . Eds. Ariel Handel, Marco Allegra and Erez Maggor. Indiana University Press, 2017.

 


Ghanem, Honaida . "From Kubniya to Outpost: A Genealogy of the Palestinian Conceptualization of Jewish Settlement in a Shifting National Context." In Normalizing Occupation: The Politics of Everyday Life in the West Bank Settlements . Eds. Ariel Handel, Marco Allegra and Erez Maggor. Indiana University Press, 2017.

 


Gordon, Irena. "Continuous Encounters: Ceramics in Art and Archaeology." In Catalog 38 (Summer 2016) of the exhibition Continuous Encounters: Ceramics in Art and Archaeology. Haifa University, Hecht Museum.

 


Limor, Lavie. The Battle over a Civil State: Egypt’s Road to June 30, 2013. Albany, NY: SUNY Press, 2018.

 


Ofrat, Gideon. The Virtues of Measurement: Introduction to the Ronen Siman-Tov Exhibition “The Surveyors”. Jerusalem Artists House, 2015.
קישור לתרגום לאנגלית (חלקי): http://www.art.org.il/?exhibitions=surveyors&lang=en
קישור למאמר בעברית: רונן סימן-טוב: שולה הפנינים | המחסן של גדעון עפרת

 


Tovi, Tal. (2019). " Aspects of Total War in The Hobbit and The Lord of the Rings." In "Something Has Gone Crack": New Perspectives on J.R.R.Tolkien in the Great War, edited by Janet Brennan Croft & Annika Röttinger. Walking Tree Publishers.

 


Tovi, T. 2019. "Special Forces in the Yom Kippur War." In The Competitive Advantage: Special Operations Forces in Large-Scale Combat Operations (Volume 8) edited by Robert M. Toguchi and Michael E. Krivdo, 195-210. Fort Leavenworth, Kansas: Army University Press.

 


Yefet, Bosmat. The Politics of Human Rights in Egypt and Jordan. Boulder, CO: Lynne Rienner, 2015.

 


Zuckerman-Rechter, Osnat. “Reformulating the Code: A Feminine Interpretation of the Curatorial Work of Sara Breitberg-Semel and Galia Bar Or During the 1980’s and the 1990’s in Israel.” Curating Differently: Feminisms, Exhibitions and Curatorial Spaces. Ed. Jessica Sjöholm Skrubbe. Cambridge Scholars Publishing, 2016.

עריכה מדעי הטבע

Abu Qouder, F., & Amit, M. (2019). Ethnomathematics and geometrical shapes in Bedouin women’s traditional dress. Creative Education, 10(7), 1539-1560. DOI:10.4236/ce.2019.107112

Ahonniska-Assa, J., Polack, O., Saraf, E., Wine, J., Silberg, T., Nissenkorn, A., & Ben-Zeev, B. (2018). Assessing cognitive functioning in females with Rett syndrome by eye-tracking methodology. European Journal of Paediatric Neurology, 22(1), 39-45. doi.org/10.1016/j.ejpn.2017.09.010

Alaa, Naama-Amar, Shani Gitman, Nofar Shoshana, Ofir Bahar, Vered Naor, Einat Zchori-Fein, and Lilach Iasur-Kruh. "Antimicrobial Activity of Metabolites Secreted by the Endophytic Bacterium Frateuria defendens." Plants 9, no. 1 (2020): 72. https://doi.org/10.3390/plants9010072

Bar-Haim, Arie. Fractional and High Order Asymptotic Results of the MFPT. Journal of Physical Mathematics 9 (2018), DOI: 10.4172/2090-0902.1000260

Beriozkin, A., & Schlesinger, Y. (2021). An operator approach for modelling the interdependence between the soil water boundary wetting and drying curves. Applied Mathematical Modelling, 99, 653-672. https://doi.org/10.1016/j.apm.2021.04.011

Chubarov, E., & Bar-Nir, M. (2021). Occupational therapy practice in the child and adolescent day ward at the Geha Mental Health Center during the coronavirus pandemic. World Federation of Occupational Therapists Bulletin, 77(1), 20-23. https://doi.org/10.1080/14473828.2020.1840768

Darvasi, Ariel. (2018). The Boss Theory: The Mind that Controls Your Mind – Human Behavior According to Evolutionary Principles. Riga: Lambert Academic Publishing.

Ran, Du, Wu-Jiang Shan, Zhi-Cheng Shi, Zhen-Biao Yang, Jie Song, and Yan Xia. "Generation of nonclassical states in nonlinear oscillators via Lyapunov control." Physical Review A, 102, no. 2 (2020): 022603. https://doi.org/10.1103/PhysRevA.102.022603

Fluck, Elody, Michael Kunz, Peter Geissbuehler, and Stefan P. Ritz. "Radar-based Assessment of Hail Frequency in Europe." Natural Hazards and Earth System Sciences 21, no. 2 (2021): 683-701. https://doi.org/10.5194/nhess-21-683-2021

Kwiat, D. “The Schrödinger Equation and Asymptotic Strings.” International Journal of Theoretical and Mathematical Physics, 2018; 8(3): 71-77. doi:10.5923/j.ijtmp.20180803.03

Leikin-Frenkel A, Mohr–Sasson A, Anteby M, et al. Blood fatty acid analysis reveals similar n-3 fatty acid composition in non-pregnant and pregnant women and their neonates in an Israeli pilot study. Prostaglandins, Leukotrienes and Essential Fatty Acids. 2021; 173:102339. https://doi.org/10.1016/j.plefa.2021.102339

Gavze, E., E. Ilotoviz, and A. Khain. "A computationally efficient linear semi-Lagrangian scheme for the advection of microphysical variables in cloud-resolving models." Monthly Weather Review (December 2019). https://doi.org/10.1175/MWR-D-19-0080.1

Gofer-Levi, M., Silberg, T., Brezner, A., & Vakil, E. (2014). Cognitive procedural learning among children and adolescents with or without spastic cerebral palsy: The differential effect of age. Research in Developmental Disabilities, 35(9), 1952-1962.

Greenbaum L, Ben‐David M, Nikitin V, et al. Early and late manifestations of neuropathy due to HSPB1 mutation in the Jewish Iranian population. Annals of Clinical and Translational Neurology. 2021; 8(6):1260-1268. doi: 10.1002/acn3.51362. 1.

Hakim, A., & Levy, D. J. (2019). A gateway to consumers' minds: Achievements, caveats, and prospects of electroencephalography‐based prediction in neuromarketing. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 10(2), e1485. https://doi.org/10.1002/wcs.1485  

Heller, Adam. "Intellectual Integrity in Government‐Funded Research." Israel Journal of Chemistry 61, no. 1-2 (2021): 6-10. https://doi.org/10.1002/ijch.202000055

Iasur Kruh, Lilach, Vinay Kumar Bari, Jacline Abu-Nassar, Ofir Lidor, and Radi Aly. (2020). "Characterization of an endophytic bacterium (Pseudomonas aeruginosa), originating from tomato (Solanum lycopersicum L.), and its ability to inhabit the parasitic weed Phelipanche aegyptiaca." Plant Signaling & Behavior 15(7). https://doi.org/10.1080/15592324.2020.1766292

Keinan, Ehud. "The 85th Annual Meeting of the Israel Chemical Society: February 18–19, 2020, The International Convention Center, Jerusalem, Israel." (2020): 1077-1104. https://doi.org/10.1002/ijch.202000027

Khain, Pavel, Yoav Levi, Alon Shtivelman, Elyakom Vadislavsky, Evgeny Brainin, and Nir Stav. "Improving the precipitation forecast over the Eastern Mediterranean using a smoothed time‐lagged ensemble." Meteorological Applications 27(1)

(2019). https://doi.org/10.1002/met.1840

Klein, Moshe and Oded Maimon. “The Dynamics in the Soft Numbers Coordinate System.” Journal of Advances in Mathematics, 18 (2020), https://doi.org/10.24297/jam.v18i.8531

Leven, Talia. (2020). "Gödel's God-like Essence." Journal of Applied Logics 6(6): 1021-1036. http://www.collegepublications.co.uk/downloads/ifcolog00035.pdf

Leven, T. The Role of Intuition in Gödel’s and Robinson’s Points of View. Axiomathes (2019). https://doi.org/10.1007/s10516-019-09425-2

Peterfreund, E., & Gavish, M. (2021). Multidimensional scaling of noisy high dimensional data. Applied and Computational Harmonic Analysis, 51, 333-373. https://doi.org/10.1016/j.acha.2020.11.006

Peterfreund, E., Lindenbaum, O., Dietrich, F., Bertalan, T., Gavish, M., Kevrekidis, I. G., & Coifman, R. R. (2021). LOCA: LOcal Conformal Autoencoder for standardized data coordinates. https://arxiv.org/abs/2004.07234.

Qadan A, Ben Ami N. “Urinary incontinence and awareness of pelvic floor muscles training among physiotherapy students – a cross sectional survey.” JIPTS, 2019; 21(1):14-21.

Rand D, Cooper I. Caspase-1: an important player and possible target for repair of the blood-brain barrier underlying neurodegeneration. Neural Regen Res. 2021; 16:2390-2. DOI: 10.4103/1673-5374.313031

Shelly S, Zaltsman SL, Ben-Gal O, et al. Potential neurotoxicity of titanium implants: Prospective, in-vivo and in-vitro study. Biomaterials. 2021; 1;276:121039. https://doi.org/10.1016/j.biomaterials.2021.121039

Shpund, Jacob, Alexander Khain, Barry Lynn, Jiwen Fan, Bin Han, Alexander Ryzhkov, Jeffrey Snyder, Jimy Dudhia, and Dave Gill. "Simulating a Mesoscale Convective System Using WRF With a New Spectral Bin Microphysics: 1: Hail vs Graupel." Journal of Geophysical Research: Atmospheres 124, no. 24 (2019): 14072-14101. https://doi.org/10.1029/2019JD030576

Silberg, T., Ahonniska-Assa, J., Levav, M., Eliyahu, R., Peleg-Pilowsky, T., Brezner, A., & Vakil, E. (2015). The effect of age-at-testing on verbal memory among children following severe traumatic brain injury. Child Neuropsychology, 22(5), 600-617.

Vadas, D., & Elkins, J. (2021). Habituation to a unilateral walking device after stroke: New considerations for an old habit, a case series. International Journal of Therapy and Rehabilitation, 28(8), 1-8. https://doi.org/10.12968/ijtr.2020.0132

Yahalom G, Rigbi A, Israeli-Korn S, et al. Age at onset of Parkinson’s disease among Ashkenazi Jewish patients: contribution of environmental factors, LRRK2 p. G2019S and GBA p. N370S mutations. Journal of Parkinson's Disease. 2020 Jan 1;10(3):1123-32. https://content.iospress.com/articles/journal-of-parkinsons-disease/jpd191829

עריכה מדעי הבריאות

Ahonniska-Assa, J., Polack, O., Saraf, E., Wine, J., Silberg, T., Nissenkorn, A., & Ben-Zeev, B. (2018). Assessing cognitive functioning in females with Rett syndrome by eye-tracking methodology. European Journal of Paediatric Neurology, 22(1), 39-45. doi.org/10.1016/j.ejpn.2017.09.010

Chubarov, E., & Bar-Nir, M. (2021). Occupational therapy practice in the child and adolescent day ward at the Geha Mental Health Center during the coronavirus pandemic. World Federation of Occupational Therapists Bulletin, 77(1), 20-23. https://doi.org/10.1080/14473828.2020.1840768

Leikin-Frenkel A, Mohr–Sasson A, Anteby M, et al. Blood fatty acid analysis reveals similar n-3 fatty acid composition in non-pregnant and pregnant women and their neonates in an Israeli pilot study. Prostaglandins, Leukotrienes and Essential Fatty Acids. 2021;173:102339. https://doi.org/10.1016/j.plefa.2021.102339

Gofer-Levi, M., Silberg, T., Brezner, A., & Vakil, E. (2014). Cognitive procedural learning among children and adolescents with or without spastic cerebral palsy: The differential effect of age. Research in Developmental Disabilities, 35(9), 1952-1962.

Greenbaum L, Ben‐David M, Nikitin V, et al. Early and late manifestations of neuropathy due to HSPB1 mutation in the Jewish Iranian population. Annals of Clinical and Translational Neurology. 2021; 8(6):1260-1268. doi: 10.1002/acn3.51362. 1.

Qadan A, Ben Ami N. Urinary incontinence and awareness of pelvic floor muscles training among physiotherapy students – a cross sectional survey. JIPTS, 2019; 21(1):14-21.

Rand D, Cooper I. Caspase-1: an important player and possible target for repair of the blood-brain barrier underlying neurodegeneration. Neural Regen Res. 2021; 16:2390-2. DOI: 10.4103/1673-5374.313031

Shelly S, Zaltsman SL, Ben-Gal O, et al. Potential neurotoxicity of titanium implants: Prospective, in-vivo and in-vitro study. Biomaterials. 2021; 1;276:121039. https://doi.org/10.1016/j.biomaterials.2021.121039

Silberg, T., Ahonniska-Assa, J., Levav, M., Eliyahu, R., Peleg-Pilowsky, T., Brezner, A., & Vakil, E. (2015). The effect of age-at-testing on verbal memory among children following severe traumatic brain injury. Child Neuropsychology, 22(5), 600-617.

Vadas, D., & Elkins, J. (2021). Habituation to a unilateral walking device after stroke: New considerations for an old habit, a case series. International Journal of Therapy and Rehabilitation, 28(8), 1-8. https://doi.org/10.12968/ijtr.2020.0132

Yahalom G, Rigbi A, Israeli-Korn S, et al. Age at onset of Parkinson’s disease among Ashkenazi Jewish patients: contribution of environmental factors, LRRK2 p. G2019S and GBA p. N370S mutations. Journal of Parkinson's Disease. 2020 Jan 1;10(3):1123-32. https://content.iospress.com/articles/journal-of-parkinsons-disease/jpd191829

להצעת מחיר התקשרו 050-364-9373 או שלחו הודעת וואטסאפ