עריכה מקצועית של טקסט אקדמי
מי צריך עריכה מקצועית של טקסט אקדמי/מדעי?
מי שרוצה להצליח באקדמיה
מי שלא רוצה לבזבז זמן על הגשות חוזרות ונשנות של טקסטים שהמנחה או כתב העת מסרבים לקבל
מי שצריך או רוצה להגיש טקסטים רהוטים וברורים
חוקרים וסטודנטים שרוצים לעשות רושם ראשוני טוב
מי שלא רוצה לעשות לעצמו בושות
פרפקציוניסטים (גם אני כזה ומבין לגמרי ללבכם!)
למה כדאי לעשות עריכה מקצועית של טקסט אקדמי/מדעי?
כדי לשפר את הסיכוי שהמאמר שלך יתקבל לכתב העת
כדי לשפר את הסיכוי שהצעת המחקר שלך תזכה למימון
כדי לשפר את הסיכויים שלך להתקבל לאוניברסיטה בחו"ל
כדי לשפר את הסיכוי לקבל מלגה
כדי לחסוך זמן יקר
כמה עולה עריכה מקצועית של טקסט אקדמי/מדעי?
מחיר העריכה תלוי באיכות של הטקסט ובדרישות של הלקוח. ככלל, אני מציע שלוש רמות של עריכה, כפי שמפורט בטבלה הבאה:
התוצאה
העבודה
מחיר ל-300 מילים
השירות
טקסט ברמה שמתאימה לכתב עת אקדמי
אני קורא פעם אחת את הטקסט ומתקן שגיאות של היסח דעת כמו איות לא נכון ופסיקים או נקודות שנשמטו בטעות. מדובר בטקסט ברור ורהוט, בדרך כלל של דוברי השפה, שדורש רק מעט עבודה.
50-30
הגהה
טקסט ברמה שמתאימה לכתב עת אקדמי
אני עובר משפט אחר משפט ומוודא שהוא תקין מבחינה לשונית, מובן לקורא וקל לקריאה. אני בודק שזמני הפועל נכונים, שיש התאמה בין הנושא לפועל, שימוש נכון בה' הידיעה (חשוב בעיקר בעריכה בשפה האנגלית), שימוש אידיומטי בשפה, פיסוק נכון (שימוש נכון ועקבי בפסיקים, מקפים, נקודתיים, מרכאות וכדומה), שימוש נכון ועקבי ברישיות ואיות עקבי של מונחים מקצועיים.
100-50
עריכה לשונית
טקסט ברמה שמתאימה לכתב עת אקדמי
אני בודק שמבנה המשפט נכון ושהמשמעות של המשפט ברורה. אני מהדק משפטים מסורבלים ואם יש צורך אני משכתב את המשפט. במידה ויש חזרות מיותרות, חוסר עקביות בטקסט או משהו לא הגיוני, אני מתקן בעצמי או מצביע על כך (תלוי בבקשתו של הלקוח).
250-100
עריכת תוכן
עריכה בלאטך
עריכה בלאטך מתבצעת בתוכנת אוברליף. אתם מזמינים אותי למנוי שלכם. במידה ויש לכם מנוי שמאפשר "עקוב אחר שינויים", אני יכול לערוך את הטקסט. אם אין לכם מנוי כזה, תצטרכו לרכוש אותו (עלות של 60 ₪ לחודש, נכון לאוקטובר 2021, וכמובן אפשר לבטל את המנוי בסיום העריכה).